Jornal

"O simples facto da existência não é, em si mesma, já uma experiência?" Entrevista a António Afonso Parra

por Ana Tomás Lopes
Estreia do espetáculo "A Experiência"
Espetáculo "A Experiência"

CONTEXTO

A Experiência parte de um texto homónimo escrito por António Afonso Parra no âmbito do Writing on New Realities, um projeto dramatúrgico de colaboração internacional entre A Turma (Porto) e a Galata Perform (Istambul), que reúne dramaturgos dos dois países em torno da escrita e da reflexão sobre o tema «novas realidades que vivemos hoje».

 

Escrito na edição de 2023/2024, A Experiência teve uma primeira apresentação sob a forma de leitura encenada, em novembro de 2024, em Istambul, com encenação de Okan Urum. Mais tarde, durante o processo de edição do texto para publicação pela Húmus, surgiu a vontade de o levar a palco, dando origem à atual produção d’A Turma e do Teatro da Rainha, com texto e encenação de António Afonso Parra. Partindo de um encontro entre amigos, A Experiência propõe-se a construir um retrato de inquietações individuais e coletivas, explorando o desassossego, as contradições e a dificuldade em lidar com o vazio. Uma peça marcada por um fluxo constante de palavras, onde a procura de sentido parece ser tão importante quanto a própria experiência.

 

Depois da estreia do espetáculo no CCC - Caldas da Rainha, conversei com António Afonso Parra sobre a origem desta criação, as inquietações que atravessam o texto, as escolhas dramatúrgicas e o processo de o transformar em palco. Uma conversa que se lê abaixo.

 

 

O espetáculo acompanha um grupo de amigos que se reúne no campo para fugir um pouco à rotina e às responsabilidades do dia a dia. É uma situação aparentemente simples, mas que acaba por trazer ao de cima muitas dúvidas e inquietações. O que te interessava explorar através deste encontro?

A ida para uma casa de campo surge como o primeiro gatilho da ação. Nestes retiros, as pessoas conseguem manter a sua vida ordinária em suspenso durante uns dias, existindo num espaço físico que não é o habitual, uma espécie de espaço destinado unicamente à diversão e associado a coisas boas. É como se tudo o que é menos bom na vida das pessoas ficasse para depois. Assim sendo, a predisposição da mente humana já é alterada: as pessoas estão ali porque querem e com um objectivo claro - relaxar, divertirem-se e não terem que lidar com os seus problemas. Alienam-se, portanto.

 

Referes que esta é uma peça sobre o desassossego de um grupo de pessoas perante as questões do quotidiano, os tempos modernos e as chamadas novas realidades. Que inquietações são essas e de que forma sentes que refletem o tempo em que vivemos?

Parece-me que tentamos viver num estado constante de «fuga para a frente». Atrasamos resoluções de problemas porque vivemos tão estimulados que uma das frases mais recorrentes destas décadas é «o dia devia ter mais horas».

Quando não há espaço nem tempo para pensar em nada, porque a nova onda de informação está à distância de um clique no telemóvel, as inquietações vão-se acumulando, não sendo resolvidas. Mesmo que obtenhamos alguma informação que nos toque verdadeiramente, não nos permitimos lidar com esses sentimentos porque rapidamente absorvemos outros estímulos. A raiva, a empatia, o espanto, a angústia, por exemplo, são sentimentos com os quais temos de lidar diariamente, mas não lhes permitimos muito tempo para se maturarem, de forma a podermos responder a um super objectivo de funcionalidade. O que acontece nesta peça é que, apesar da fuga para a casa de campo como modo de evitar estas inquietações, as personagens percebem que as trouxeram a todas na bagagem e, pouco a pouco, elas vão surgindo nas mais variadas conversas. 

 

À medida que conversam e bebem, as máscaras das personagens vão caindo. Apesar das diferenças entre elas, parece que acabam por estar muito mais ligadas. Achas que estas personagens funcionam, de alguma forma, como um espelho umas das outras?

Acho que elas são bastante diferentes umas das outras e aquilo que os une é o amor que sentem entre si. Apesar da constante crítica que fazem uns aos outros. Na prática, o que vemos são cinco pessoas com diferentes preocupações e modos de estar na vida. Mas funcionando como grupo (e há aqui uma tentativa qualquer de fazer deste grupo um retrato da sociedade e da condição humana) elas vão-se contaminando mutuamente, criando alianças, criando rupturas, reagindo aos outros. Talvez nesse ponto de vista possamos dizer que funcionam como espelho umas das outras, porque vão reagindo aos movimentos que têm à frente e na cena final percebemos que estão todos na mesma condição.

 

Descreves A Experiência como um texto bastante caótico, informal e ruidoso, em que as personagens falam constantemente umas por cima das outras. Foi uma escolha consciente afastar-te de uma linguagem mais poética e procurar uma escrita mais próxima da oralidade e das conversas do quotidiano? O que procuravas alcançar com essa opção?

Com essa opção procurei criar uma cacofonia por vezes até desconfortável para quem escuta. É uma comunicação ruidosa que advém do facto de as personagens muitas vezes não se ouvirem, daí a falta de silêncios.

Há quem acredite que produzir discurso constantemente é sinal de que estamos bem. É uma crítica que faço a um certo tipo de comportamento humano. 

 

O facto de o texto ter poucas didascálias acabou por deixar espaço para que as ações e o próprio jogo de cena sejam descobertos durante os ensaios, certo? Como foi esse processo de descoberta na sala de ensaios? Houve coisas que surgiram com o elenco e que acabaram por transformar ou acrescentar algo àquilo que tinhas inicialmente escrito?

Salvo poucas exceções, as ações estão descritas no que as personagens dizem, sem recorrer a didascálias de indicação de movimento ao ator. Se, por exemplo, um personagem propõe um brinde (uma ação recorrente), cabe ao ator perceber quando é que foi buscar um copo, ou o que está a beber, ou quem está a beber com ele. As pistas estão todas lá e parece-me que o elenco as descobriu de maneira bastante orgânica. Isto é um exemplo básico mas que é multiplicado ao longo da peça. As micro-ações delineiam a partitura física do ator. A contrarregra deste espetáculo é um pesadelo, porque o texto tem referência a uma data de consumíveis e o elenco tornou-se dono desse departamento, de forma a facilitar a sua integração. Houve muitas coisas que surgiram durante os ensaios, é muito gratificante ver que diferentes pessoas abordam um texto de diferentes maneiras, muitas vezes com propostas melhores do que aquilo que tinha imaginado.  

 

O título A Experiência vem precisamente daquilo que as personagens decidem fazer: isolarem-se numa casa para experimentarem cogumelos. Mas parece-me que a experiência acaba por ir muito além disso. Afinal, o que é que estas personagens procuram? Escapar à realidade, encontrar alguma coisa em si próprias ou simplesmente sentir que alguma coisa acontece?

Creio que estão preocupadas em sentir que alguma coisa acontece. Qualquer coisa. E se não acontecer, elas arranjam maneira de o forçar. Vivemos numa época de um marketing avassalador, é tudo uma «experiência» hoje em dia, este fim de semana não foge à regra.

Lanço é uma questão aos leitores: o simples facto da existência não é, em si mesma, já uma experiência? Qual é a necessidade de cobrir isso com mais qualquer coisa?

 

Referes que o efeito dos alucinogénios acaba por se misturar com uma espécie de efeito placebo provocado pela própria situação. O que te interessa explorar nesta fronteira entre aquilo que as personagens estão realmente a viver e aquilo que esperam ou desejam viver?

Deixo em aberto se os cogumelos efetivamente fazem efeito ou não. Isso dependerá sempre da interpretação de qualquer equipa que leve este texto à cena. Nesta nossa versão, o que acho mais engraçado, até enternecedor de certa forma, é o fato de as personagens serem ingénuas ao ponto de culparem os cogumelos por comportamentos inesperados, justificando assim a sua fraca conduta.

 

A determinada altura, a notícia da gravidez de uma das personagens interrompe esta sucessão de conversas e de não acontecimentos, alterando o ritmo da peça. Porque é que escolheste este acontecimento como ponto de viragem? O que é que esta notícia vem expor ou transformar dentro do grupo?

Parece-me que o que altera o ritmo e a narrativa é a discussão entre o casal no jacuzzi. O anúncio da gravidez surge como consequência disso e é, lá está, mais uma inquietação que estava «adormecida» desde o início da peça. Tudo isso funciona como um corte abrupto, porque subitamente as personagens têm uma questão bastante séria para resolver, no meio dos assuntos banais que foram surgindo ao longo da noite. Parece que há uma tentativa fracassada de se tornarem adultos a partir desse momento.

 

As personagens passam a peça a discutir inúmeros assuntos, mas parecem raramente chegar a alguma conclusão. Que lugar gostarias que o público ocupasse nesta experiência? Interessa-te que se reveja nestas personagens ou que seja confrontado com as suas próprias contradições?

Eu acho que o texto é de fácil relação com o nosso dia a dia, precisamente devido à qualidade do discurso. A contradição é uma característica humana, vê-la representada nos outros pode, de certa forma, fazer-nos pensar nas nossas.

Mas respondendo à tua questão, gostaria que o público ocupasse o lugar que bem entender a ver o espectáculo - se se identificar com as personagens, revendo-se no seu comportamento, é válido. Se optar por uma atitude mais analista e distante, também.

 

Escolheste a frase «Estar triste é uma doença. E quem não acredita nisso é porque nunca esteve triste.» para terminar a sinopse do projeto. Porque é que escolheste esta frase? O que é que ela nos diz sobre o universo de A Experiência?

Em primeiro lugar, gosto da frase e do que ela nos diz. Creio que resume bem a sociedade que vejo à minha volta em diferentes camadas: cada vez mais se mistura tristeza com depressão. Clinicamente, são coisas diferentes. A tristeza, é uma condição natural humana, que dura um certo período de tempo. A depressão é uma doença, requer tratamento para ser curada, como qualquer outra. A tristeza é um dos sintomas da depressão, mas não é necessariamente sinal disso. Eu gosto da frase porque, como várias ao longo da peça, está errada, mas é dita com uma certeza compressora. E vai mais longe ainda, porque remata com uma espécie de «e quem não concorda comigo não sabe do que está a falar» - um dos comportamentos mais irritantes das pessoas em geral, que perante um ponto de vista diferente do seu, agem como se a sua propriedade moral e intelectual fosse intocável e estivesse a concorrer com a dos outros num nível superior. 

 

Se estas personagens parecem estar constantemente à procura de alguma coisa que as faça sentir completas, achas que chegam, de alguma forma, a encontrar aquilo que procuram?

Sim, creio que chegam a perceber que, como todos nós, perdem demasiado tempo a discutir coisas sem interesse nenhum e que as nossas expectativas relativamente às coisas muitas vezes são o que acabam por nos defraudar a própria vida. Desse modo, terminamos uma peça bastante palavrosa com «shhh… deixem ouvir a música».

Porque às vezes é melhor estar só quieto e olhar à nossa volta

CONTEXT

A Experiência is based on a play of the same name written by António Afonso Parra as part of Writing on New Realities, an international dramaturgical collaboration between A Turma (Porto) and Galata Perform (Istanbul), bringing together playwrights from both countries to write and reflect on the theme of “the new realities we live in today”.

 

Written during the 2023/2024 edition, A Experiência was first presented as a staged reading in Istanbul, in November 2024, directed by Okan Urum. Later, during the editing process for the text’s publication by Húmus, the idea of bringing it to the stage emerged, giving rise to the current production by A Turma and Teatro da Rainha, with text and direction by António Afonso Parra. Starting from a gathering of friends, A Experiência sets out to create a portrait of individual and collective concerns, exploring unease, contradictions and the difficulty of dealing with emptiness. It is a play marked by a constant flow of words, in which the search for meaning seems to be just as important as the experience itself.

 

Following the premiere at CCC – Caldas da Rainha, I spoke with António Afonso Parra about the origins of this creation, the concerns that run through the text, the dramaturgical choices and the process of bringing it to the stage. You can read our conversation below.

 

 

The play follows a group of friends who get together in the countryside to escape, for a little while, from their daily routines and responsibilities. It seems like a fairly simple situation, but it ends up bringing many doubts and concerns to the surface. What were you interested in exploring through this gathering?

The trip to a country house serves as the initial trigger for the action. During these retreats, people can put their ordinary lives on hold for a few days, existing in a physical space that is not their usual one, a kind of space designed solely for having fun and associated with good things. It’s as if everything that isn’t so good in people’s lives can be put off until later. So, the human mind is already in a different state: people are there because they want to be, and with a clear purpose - to relax, have fun and avoid having to deal with their problems. They disconnect from reality, in a way.

 

You describe this as a play about a group of people feeling unsettled by everyday issues, modern times and what we call new realities. What are these concerns, and how do you feel they reflect the times we live in?

It seems to me that we’re trying to live in a constant state of “moving forward at all costs”. We put off dealing with problems because we’re so overstimulated that one of the phrases we’ve heard most often over the past few decades is “there should be more hours in the day”.

When there’s no space or time to think about anything, because the next wave of information is just one click away on our phones, our concerns keep piling up without ever being resolved. Even when we come across information that genuinely affects us, we don’t allow ourselves to deal with those feelings because we’re quickly absorbing other stimuli. Anger, empathy, amazement, anxiety, for example, are feelings we have to deal with every day, but we don’t give them much time to mature, so that we can meet this overriding goal of being functional. What happens in this play is that, despite escaping to the country house as a way of avoiding these concerns, the characters realise they’ve brought every single one of them along, and little by little they start coming up in all kinds of conversations.

 

As they talk and drink, the characters’ masks begin to fall away. Despite their differences, they seem to end up being much more connected than we might expect. Do you think these characters somehow act as mirrors for one another?

I think they’re quite different from one another, and what brings them together is the love they feel for each other, despite the constant criticism they direct at one another. In practice, what we see are five people with different concerns and different ways of approaching life. But, as a group - and there’s some attempt here to make this group a portrait of society and the human condition - they influence one another, forming alliances, creating rifts and reacting to each other. Perhaps, from that point of view, we can say they act as mirrors for one another, because they keep reacting to the movements happening right in front of them. And, in the final scene, we realise they’re all in the same situation.

 

You describe A Experiência as a rather chaotic, informal and noisy text, in which the characters are constantly talking over one another. Was it a conscious choice to move away from a more poetic language and look for a style of writing closer to everyday speech and conversation? What were you hoping to achieve through this approach?

With this approach, I wanted to create a cacophony that can sometimes even be uncomfortable for the listener. It’s a noisy form of communication that comes from the fact that the characters often don’t listen to one another, hence the lack of silences.

Some people believe that constantly producing speech is a sign that we’re doing well. That’s a criticism I’m making of a certain kind of human behaviour.

 

The fact that the text has very few stage directions left room for the actions and the actual stage dynamics to be discovered during rehearsals, right? What was that process of discovery like in the rehearsal room? Were there things that emerged through the cast and ended up transforming or adding to what you had originally written?

With a few exceptions, the actions are described through what the characters say, without relying on stage directions indicating movement for the actors. If, for example, a character suggests a toast - which happens quite often - it’s up to the actor to work out when they went to get a glass, what they’re drinking, or who they’re drinking with. All the clues are there, and I think the cast discovered them in a very organic way. This is a basic example, but the same principle is repeated throughout the play. These micro-actions shape the actor’s physical score. The backstage management of this production is a nightmare, because the text refers to all sorts of consumables, and the cast ended up taking ownership of that department to make it easier to incorporate into the process. A lot of things emerged during rehearsals. It’s very rewarding to see how different people approach a text in different ways, often coming up with ideas that are better than anything I had imagined.

 

The title A Experiência comes directly from what the characters decide to do: isolate themselves in a house to experiment with mushrooms. But it seems to me that the experience ends up going far beyond that. What are these characters really looking for? Are they trying to escape reality, find something within themselves, or simply feel that something is happening?

I think they’re concerned with feeling that something is happening. Anything at all. And if nothing happens, they’ll find a way to force it. We live in an age of overwhelming marketing; everything is an “experience” nowadays, and this weekend is no exception.

What I’m really doing is raising a question for the audience: isn’t simply existing already an experience in itself? Why do we feel the need to add something else to it?

 

You mention that the effects of hallucinogens end up blending with a kind of placebo effect brought on by the situation itself. What interests you about this boundary between what the characters are actually experiencing and what they expect or want to experience?

I leave it open to interpretation whether the mushrooms actually have any effect or not. That will always depend on how each team chooses to stage the text. In our version, what I find funniest, and even rather endearing in a way, is that the characters are naive enough to blame the mushrooms for their unexpected behaviour, using them to justify their own poor conduct.

 

At a certain point, the news that one of the characters is pregnant interrupts this succession of conversations and non-events, changing the pace of the play. Why did you choose this event as a turning point? What does this news reveal or change within the group?

It seems to me that what changes the pace and the narrative is the argument between the couple in the jacuzzi. The announcement of the pregnancy comes as a consequence of that and is, as I was saying, yet another concern that had been “asleep” since the beginning of the play. All of this works as an abrupt interruption, because suddenly the characters have a rather serious issue to deal with, right in the middle of all the trivial subjects that have been coming up throughout the night. From that moment on, it feels as though they’re making a failed attempt to become adults.

 

The characters spend the play discussing countless subjects, but they rarely seem to reach any conclusions. What place would you like the audience to occupy in this experience? Are you interested in having them recognise themselves in these characters, or in confronting them with their own contradictions?

I think the text is easy to relate to in terms of our everyday lives, precisely because of the way the characters speak. Contradiction is a human characteristic, and seeing it represented in others can, in a way, make us think about our own contradictions.

But to answer your question, I’d like the audience to take whatever position they feel like taking when watching the play. If they identify with the characters and recognise themselves in their behaviour, that’s valid. If they choose to take a more analytical and detached approach, that’s valid too.

 

You chose the sentence “Being sad is an illness. And anyone who doesn’t believe that has never been sad” to end the project synopsis. Why did you choose this sentence? What does it tell us about the world of A Experiência?

First of all, I like the sentence and what it tells us. I think it sums up the society I see around me on different levels: sadness and depression are increasingly being confused with one another. Clinically, they’re different things. Sadness is a natural human condition that lasts for a certain period of time. Depression is an illness; it requires treatment in order to be cured, like any other illness. Sadness is one of the symptoms of depression, but it isn’t necessarily a sign of it.

I like the sentence because, like several others throughout the play, it’s wrong, but it’s delivered with an overwhelming sense of certainty. And it goes even further, because it ends with a kind of “and anyone who disagrees with me doesn’t know what they’re talking about” - one of the most irritating behaviours people generally display. When faced with a point of view different from their own, they act as though their moral and intellectual standing is untouchable and somehow operates on a higher level than everyone else’s.

 

If these characters seem to spend the whole play searching for something that will make them feel complete, do you think they ever manage to find what they’re looking for?

Yes, I think they eventually realise that, like all of us, they waste far too much time arguing about things that don’t matter at all, and that our expectations of things are often what end up letting us down and making life itself disappointing. That’s why we end a rather wordy play with “shhh… let’s listen to the music”.

Because sometimes it’s better just to be quiet and look around us.