Atelier de Escrita Dramática

PT
No sábado, dia 6 de abril, das 14 às 18 horas, o dramaturgo, ator, professor e encenador Tiago Correia orienta, na Casa de Portugal - André de Gouveia (Paris), um atelier de escrita dramática, destinado a falantes de português (a partir dos 16 anos), sejam eles profissionais, estudantes ou simplesmente simpatizantes com a prática da escrita para teatro.

Este atelier será um momento no qual o encenador irá partilhar as premissas através das quais encara a escrita teatral. Os exercícios de escrita pretendem levar à criação de uma série de peças curtas que tentem refletir a experiência dos luso-descendentes em França, a partir de diferentes perspetivas. As noções de circunstância, acontecimento e conflito dramático serão exploradas em situações monológicas e dialógicas.

Tiago Correia nasceu em Tomar (Portugal) em 1987. Licenciado em representação e diplomado em dramaturgia e guionismo pela Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, trabalhou como ator em teatro, cinema e televisão. Co-fundou a companhia de teatro A Turma em 2008, com a qual tem dirigido inúmeras peças. Foi galardoado por duas vezes com o Grande Prémio de Teatro Português da Sociedade Portuguesa, em 2016 e 2018, recebeu uma menção honrosa do Inatel em 2018, e "Estrada de Terra" foi selecionada pelo comité português do Eurodram em 2020. Várias das suas peças foram também publicadas e traduzidas, nomeadamente no México, Alemanha e Turquia, e escreveu o texto "A Primeira Vez" como dramaturgo convidado do projeto Between Lands (1022-2023), desenvolvido entre o Teatro Nacional São João, o Teatro Nacional da Catalunha, a Comédie de Reims e o KVS de Bruxelas. Para além do seu trabalho como dramaturgo e encenador, Tiago Correia escreveu e realizou áudio-dramas e argumentos para filmes e séries, foi professor de teatro e é músico, cantor e compositor no grupo musical português Les Saint Armand.

Este atelier acontece no âmbito da investigação e criação dramatúrgica do díptico teatral "O Salto" (1974-2024).
Nos últimos anos, Tiago tem-se dedicado ao tema das migrações com vista à criação de peças sobre o assunto, entre as quais "O Salto", co-produzida pelo Teatro Nacional de São João, pelo Teatro São Luiz e pelo Theatro Circo, que aborda a experiência da emigração clandestina de um grupo de jovens portugueses no início da década de 1970.

Organização: LITERANTO, um projeto de Sara Novais Nogueira.
Em parceria com A Turma (financiada pela República Portuguesa - Cultura / Direção Geral das Artes), a Association Internationale des Lusodescendants (AILD), a Cátedra Lindley Cintra da Universidade de Paris Nanterre e o Departamento de Língua e Cultura Portuguesas da Universidade Paris 8 de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua.


FR
Le samedi 6 avril, le dramaturge, acteur, enseignant et metteur en scène Tiago Correia dirigera un atelier d’écriture dramatique en portugais destiné aux lusophones (à partir de 16 ans), qu’ils soient professionnels, étudiants ou simplement passionnés par la pratique de la dramaturgie et de l’écriture théâtrale.

Le metteur en scène y partagera les prémisses avec lesquelles il aborde cet art. Les exercices d’écriture mèneront à la création d’un ensemble de pièces courtes reflétant l’expérience des descendants portugais en France à partir de différentes perspectives. Les notions de circonstance, d’événement et de conflit dramatique seront abordées dans des situations monologiques et dialogiques.

Tiago Correia est né à Tomar (Portugal) en 1987. Après une licence en interprétation théâtrale et un diplôme en dramaturgie et écriture de scénarios à l’Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo de Porto, il a travaillé comme acteur au théâtre, au cinéma et à la télévision. Il a cofondé la compagnie théâtrale A Turma en 2008, avec laquelle il a mis en scène de nombreuses pièces. Il a reçu à deux reprises le Grand prix du théâtre portugais Sociedade Portuguesa, en 2016 et 2018, la mention honorable Inatel en 2018 et « Estrada de Terra » a été sélectionné par le comité portugais d’Eurodram en 2020. Plusieurs textes de ses pièces ont également été publiés et traduits, notamment au Mexique, en Allemagne et en Turquie, et il a écrit le texte « A Primeira Vez » en tant que dramaturge invité pour le projet Between Lands (1022-2023), développé entre le Teatro Nacional São João, le Théâtre national de Catalogne, la Comédie de Reims et le KVS à Bruxelles. En plus de ses activités de dramaturge et de metteur en scène, Tiago Correia a écrit et dirigé des audiodrames et des scénarios de films et séries, a enseigné l’art dramatique et est musicien, chanteur et compositeur dans le groupe de musique portugais Les Saint Armand.

Ces dernières années, il s’est penché sur le thème de la migration en vue de créer des pièces de théâtre sur le sujet, notamment « O Salto », pièce coproduite par le Théâtre national de São João, le Théâtre São Luiz et le Theatro Circo qui traite de l’expérience d’émigration clandestine d’un groupe de jeunes Portugais au début des années 70.

Organisation : LITERANTO, un projet de Sara Novais Nogueira.
En partenariat avec A Turma (structure financée par la República Portuguesa – Cultura / Direção Geral das Artes), l’Association Internationale des Lusodescendants (AILD), la Chaire Lindley Cintra de l’Université Paris Nanterre et le Lectorat de langue et culture portugaise de l’Université Paris 8 de Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.